Skip links

Khumpui – Debbie Rinawmi

Khumpui chu sawi loh, khum hlutna leh a entir hi ngaihtuah thlen loh a awl hle a. Mizoramah hian mi hausa leh rethei te inkar a zau ti thin mah ila, phai lama ‘slum area’ kan tih ang kha a awm ve lem lova. Harsatna hrang hrang avanga kutdawh te, nitin eichawp zawn harsat te, riahna tur han haihchham te awm mahse phai lam leh ramdang kan thlir chuan kan thahnem lo hle a; chuvangin, Mizo tam zawk hian mutna tur khum kan nei ti ila kan sawi sual tam a rinawm loh a ni.

Han pakai hlek ila, hnamdangah chuan sawrkar atanga tanpuina dawn theih a awm te a nih ngawt loh chuan damkhaw-chhuaha dinchhuah leh hi thil har tak a ni a. Mizote chuan inrelbawlna danglam tak kan nei a; YMA leh NGO hrang hrang te. Tun hnuah phei chuan sèlna tur tam tak an awm ve a, mahse a tak takah chuan midang tanpui tho hi kan thupui a ni la ni hlawm tho a, Mizo hnam tana tha tura thawk vek kan ni a, han dai pelh chang te awm bawk thin mahse kan din chhan (cause) a inan miau avangin lungrualna tlângah kan inzawmkhawm leh nge nge thin a ni. Covid hripui kan tawrh lai te kha han thlîrlêt ila, branch level-a sawisel kai tawk chu lo awm mahse a ram pum huap YMA anga mi tanpui kha a tam a. Khang hunah khan YMA thlamuanpuiawm zia chu thlamuan ngai te’n an hre berin a rinawm. Mimal angah pawh Mizote hi mi tanpui duh mi kan ni a, Mizo zinga donation khawn hlawhchham sawi an awm ngai em ni?

Kan thupuiah khan lêt leh ila, zantina mutmu kan tuahna leh kan hahdamna hmun chu khum laizawl hi a ni. A chhia emaw a tha emaw pawh nise taksa a chauh a hahdam kan mamawh chang chuan hmundang atangin kan khum kan ngai em em thin a ni. Khum hian taksa hahdamna mai ni lo-in rilru chawlhna pawh min pe tel bawk a. Nu leh tlangval mahni-a mu te chu lo kalkan ta ila, nupa khum te hian hlutna leh entir an va ngah em! Nupa khum khata mu thei tawh lo chin hi chuan harsatna nasa tak leh khi thûk tak an nei tawh thin a; chutih laiin nupa khum khata mu chuan hlim nî leh lawm nî an intawm a, an inpui tawn a. Harsatna lian tak pawh an su tlang a; boruak rit taka mut chang nei mahse invuana inkalsan mai duh lova khum khata mu an nih tlat avangin hlimna kâwl an hmu leh nge nge thin a ni.

Khum hian hmangaihna a entir a; chutah chuan sum te, nihna sâng te, hmel mawina te’n hmun an chang lova; inpekna, inhriatthiamna leh dawhtheihna te’n a lailum an luah zawk a ni. Khum chu eng anga nalh leh design mawi pawh nise a mu tur te’n harsatna sut tlang an inhuam lohva mahni chapona an dah\hat loh chuan an mu dun thei lo a ni. Titanic lawng pil chhan pawh kha harsatna siamtu vûr tlang kha a len em avang a ni a; mihring harsatna te pawh hi mi pakhat tana rit, ritphurh inchhawk tawna sut tlang awlsam tak pawh a awm; mahse chutianga su tlang tur chuan mahni inphata inngaihtlawm a ngai a. Chuvangin, khum khata nupa mu dun te hian heng ang te hian neiin harsatna tam tak an paltlang thin a. Kum engemawzat chutianga fiahna paltlang tawh, an mutna khum pawh khumpui lo chang ta te phei chuan thawnthu ngaihnawm engzat tak hnuchhiah ang maw?

William Shakespeare-a kha a khawsa thei hle a. Kum khatah Pound 200 vel lalut anga sawi a ni a, tunlai pawisa hlutnaa chhut chuan a hausakna kha cheng maktaduai 18·2 vel anga chhût a ni. London theatre company lian leh hlawhtling takah shareholder a ni a, Globe theatre-ah pawh 12% lai neitu nihna a la nei a, Blackfriars theatre-ah te pawh neitu nihna a nei thin a, kum 1608-ah khan Lord Chamberlain’s Men an tih thin (tunah chuan King’s Men tihin an thlak ta) te khan an lalêt a ni. Heng atang te hian sum thahnem tak a lalut a, hei bakah chuan lal in-ah lemchan a hmuhtir thin a. Lord Strange, Earl of Southampton leh King James tan te pawh a lo thawk thin a, ‘Venus and Adonis’ phei kha chu Lord Strange tan hian a hlan nghe nghe a ni; heng lal in-a a hnathawh atang hian sum tam tak a hailut a ni. Hetiang te a nih avang hian Shakespeare-a a thih tak hnu tak a ro insem chungchangah mipui te chu an beng a vir hle a. A thurochhiah hi March 25, 1616-ah a ziak a, a nupui kum 34-mi Anne Shakespeare hming chu a tawp lamah chuangin, an nupa khum (khumpui te pawh a tih theih ang chu) a lo hnutchhiah a ni.

Thenkhat tan chuan thil awmang lo leh mak tih a tling àwm e (tunlaiah ngat phei chuan). Amaherawhchu, khang hunlai kha khawtlanga nihna ngaihhlut lai a ni a, miin an hausakna te an chhuangin an uanpui nasa thin a. Mi hausa tan chuan an khum te pawh kha ‘luxury item’ a tling a, an inlêng te pawh an hmuh ngei ngei thin. Shakespeare-a pawh hian a nupui, a fate nu hi a hnutchhiah khum hian a parda leh awngphah a chhawm thu a thurochhiahah hian a lang tel a, khum namai lo leh mawi tak a ni dawn tih a chiang reng mai. Heng hunlai hian pasal sûn an awm chuan a pasal te neih hmun thuma thena hmun khat chu an chang ngei ngei \hin a, mahse Shakespeare-a thurochhiahah hian hemi chungchang hi ziahlan a ni lova, a hunlaia mak tih a hlawh pawh hi a àwm lo hran love. Chutih rualin khumpui an ngaihsan em em a pe hi a hunlai chuan a ropui hle-in a rinawm a; chumi piah lamah a ngaihhlutzia pawh a tilangtu a ni tel thei bawk ang.

Khawvel thila an ngaihhluta an ngaih ropuina piah lamah an nupa khum, an nun thawnthu tam tak kengtu a nihnaah a ngaihlu a ni tih chu haider theih a ni lo. Hmuh theih thil chu an ral leh mai thin a, hriatrengna erawh chuan damchhung a daih thung; chu an nupa inkara an thil tawn hriatrengna chu he an khumpui hian a keng a ni.

Khumpui leh nupa kan han sawi zawm deuh bik a, thildangah pawh a lakluh theih bawk a. Kan chhungkuaah pawh nise ram thuhla-ah pawh nise la, nupa kawp chawi tak nia kan lo hriat hriat te pawh khumpui kai hmaa inpeihlohsan ta mai te an awm thin a, khumpui kai tawh ngat hi chu an hmangaihna a dam thlap a, a phawklek lova, fiahna tam tak paltlang tawh a nih avangin a tlo em em a. Chutiang deuh chuan chhungkuaa kan inhmangaihna te, ram kan hmangaihna te hian khumpui min kaipui zo ang em? Hlemhletna te, lansarh duhna te mai maiin min tibuai a nih chuan harsatna su ngam lo, khumpui kai zo lo hmangaihna ang chauh a ni ang.

This website uses cookies to improve your web experience.
Home
Account
Back